Downtown Burbank’s food scene is changing quickly in 2026. New dessert shops, cafés, fast-casual concepts and themed nightlife venues are filling spaces around San Fernando